mandag den 31. oktober 2011

Europæisk strik



Carla Breeze har gennem nogle år arbejdet på en bog om Europæisk strik.
Jeg har været så heldig at lære Carla at kende og hun har besøgt mig og nogle andre danske designere.
Jeg har også besøgt Carla og hendes mand i Alburqurque i New Mexico.
Det er spændende at se Carlas blog og jeg finder det selvfølgelig rigtigt sjovt at se at Århus og omegn er kommet på med strikke verdenskortet.


Carla Breeze have been working on a book about European knitting.
I have been lucky to get to know Carla and I am impressed by her work.
I can recommend her blog:


and I find it fun to se Århus and surroundings on the knitting map.

fredag den 14. oktober 2011

Nyt sjal med alt godt fra havet / sea food

Jeg er i gang med at strikke et nyt sjal, hvor jeg har hentet inspiration i "havet"
I am knitting on a new shawl inspired by "sea food"
Sjalet er trekantet og langs den øverste kant har jeg strikket søstjerner.
It is a triangular shawl and along the upper edge I have knitted starfish.
Jeg har prøvet med frem med forskellige hulmønsterkanter kanter langs de øvrige sider, men det ville ikke rigtigt lykkes. Jeg havde forestillet mig "noget med bølger" / feather and fan - agtigt, men det blev ikke godt.
Nu arbejder jeg på en ide med blæretang, så måske.......

I have tried different lace patterns along the other edges, but I did not succed. I had imagined something with waves / feather and fan - ish, but it did not work.
Now I work on an idea inspired by seaweed............