Jeg har oplevet det forfærdelige ikke at kunne strikke. For nogle uger siden var jeg impliceret i et trafikuheld - læs: jeg blev jordet i et lyskryds, at én, som kørte over for rødt. Bilen blev totalskadet, men jeg var utrolig heldig og slap fra oplevelsen med en hjernerystelse og diverse knubs, så lige nu venter jeg på at mine hænder bliver funktionsdygtige igen.
I mellemtiden kan jeg glæde mig over nye farveprøver fra Kauni garn. Jeg får snart en ny sending garn til vintertrøjen og nogle blå farver, som jeg skal bruge til et nyt projekt.
I can´t knit! A couple of weeks ago, I was in a car accident (Another car did not stop for the reed light). The car was totally smashed but I only had a concussion and was bruised.
Now I just feel lucky to be alive and have to wait for my hands getting well and functional.
Now I just feel lucky to be alive and have to wait for my hands getting well and functional.
In the meantime, I can enjoy new swatches from Kauni yarn. I will soon have a new shipment of yarn for the winter sweater and some blue colors, which I need for a new project.
Ouch - forhåbentlig er du snart klar igen og slipper for mén. Fartbøllen ender forhåbentlig med en passende straf.
SvarSletDet lyder ikke godt. Er glad for at der ikke skete noget mere alvorligt med dig. Vi blev selv påkørt ved meget lav fart i februar - heldigvis kun med buler foran og bagpå. Bagefter tænkte jeg en del over hvor skrøbeligt alting er og hvor hurtigt det kan forandres.
SvarSletHåber at du snart kan strikke igen.
OMG!! sikke et held at du/I ikke kom alvorligt til skade. men, ikke at kunne strikke, det har jeg prövet, og det er da noget af det aller værste. håber du snart er på banen igen.
SvarSletkh.fra Island
Frida
Rigtig god bedring !
SvarSletRigtig god bedring.
SvarSletHoppas att du blir bra snart, och slipper värk i framtiden. Hoppas också att du kan börja sticka igen, snart.
SvarSletHej Ruth.
SvarSletHåber du snart er på banen igen, og klar til at strikke. Har været inde og bestille ved dig på hjemmesiden, tror din mailbox er fyldt. Mine mails ryger tilbage. Men ved nu hvorfor.
Kærlig hilsen
Lone Salvesen
Kære Ruth
SvarSletPu-ha - godt at der ikke skete "mere".
God bedring
Mange kærlige hilsner
Anne
Oi, det hørtes skummelt ut! Godt det trossal gikk så bra da.
SvarSletHåper du snart er frisk igjen, gleder meg til å se nye produkter fra deg.
Oh, how awful! I hope you find your way back to knitting soon. Best wishes.
SvarSletGodt du er okay - sikke en bil-spadser... Rødt betyder STOP...!
SvarSletHvis du virkelig keder dig i denne ikke-strikkende tid, anbefaler jeg at knits end af yarnhalot... En fin lille citat bog.
God bedring
Knus
Charlotte
Since've stadig var heldig. Jeg har altid fortælle mig selv ikke så dårlig en bil kan ikke proteser anvendes på sundhed. Få godt snart ......
SvarSletNyd din nye Kauniwolle.
Venlig hilsen,
Birgit ;-))
Da hast ja noch Glück gehabt. Ich sage mir immer alles nicht so schlimm, ein Auto kann man ersätzen die Gesundheit nicht. Gute Besserung......
Viel Spaß bei deiner neuen Kauniwolle.
Liebe Grüße,
Birgit;-))
Greetings from Italy! I am so sorry to hear of your accident! I am thankful you are alive also! I hope you heal quickly!!! Thniking about you, as always!
SvarSletI am sending fast healing wishes to you!
SvarSletSo sorry about your accident! Hope you feel well soon.
SvarSletYour blog is brilliant, I love your winter sweater and the woolly beads!
best wishes for your health
SvarSletand be quite thinse your are ok
excuse my englisch
Frauke
I keep checking your blog hoping your are well enough to knit again. Maybe you just needed a good rest from everything. I hope you are healing well.
SvarSlet