Jeg er lige ved at lægge sidste hånd på opskriften, men jeg mangler et navn. Jeg har hele tiden troet at "et eller andet" bare ville dukke op, men nej....
Derfor søger jeg hjælp og gode forslag. Hvis jeg bruger et af de forslag som måtte komme er der et bundt garn og en opskrift til "vinderen".
The pattern is finished but I still need a name for the vest. Do you have any proposals?
If you have a name I can use you will "win" a skein of yarn and a pattern.
Det er en meget fin vest, Ruth.
SvarSletHvad med at kalde den "Vinkler" eller noget med ordet vinkler i, som skæve vinkler eller noget.
kan også fint oversættes til engelsk som Angles.
:-) Britt
Meget smuk vest, glæder mig til opskriften. Vesten skal da hedde
SvarSletLykkeStrejf.
det er bare så genial en idé du har fået, og hvor ser det flot ud. men forslag til navne har jeg altså ikke.
SvarSletkh.fra Island
Frida
uanset, hvad "barnet" kommer til at hedde, så er det et flot snit, din vest har :D
SvarSletRigtig søde veste.`
SvarSletTo Do kunne den hedde.
Wedge eller Wedges, som er oversat efter skrå eller skråplan. Meget smuk vest!
SvarSletJeg blev lidt inspireret af det drengenavn, der bliver nævnt i en kommentar til dit forrige indlæg, nemlig Birk! Meget dansk, smukt og enkelt, beskriver på en måde strukturændringerne i både strik og bark. :o)
SvarSletDet første jeg tænkte på da jeg så den var: zebra, så det er mit bud.
SvarSletHilsen Inge
Hej Ruth,
SvarSletJeg arbejder p.t. på et engelsk dokument, og "Angel Stribes" poppede op i mit hoved :o)
Flot vest, meget aktuel i øjeblikket.
Mh,
Bettina
Det er en meget flot vest! Jeg vil foreslå navnet "Riller" eller "Rillevest"
SvarSletHilsen
Hannekludekone
Hvor er den fin, der er sådan lidt hoffolk i liberi-stil over den.
SvarSletUh, navn, svært... de er jo næsten alle brugt. Nu er der allerede en del gode foreslag, så jeg kaster bare et par ord ind: "liberi", "skråning"
Ofelia!
SvarSletHvorfor? Ved det ikke. Det var det første ord der kom frem! Måske fordi den er lidt som overdelen på en 1800 tals kjole..
Glæder mig til opskriften folder sig ud!
Knus
Mit bud:
SvarSletVinkel-vest
Og så er den forøvrigt så flot.
Kh. Dianna
Smukke veste, min første tanke - måske banalt - men det var sommerstriber. Glæder mig til opskriften kommer.
SvarSletKram
Jane
Flot og sjov vest. Kunne den hedde narrestreger?
SvarSletBirthe C
Ja, der er lige et bud mere....
SvarSletSildeben...
Minder lidt om parketgulve i sildeben....
Lille Filippa har afprøvet og godkendt den fine vest, så mit forslag er Filippa.
SvarSletJeg synes at den skal hedde "Skråplan"
SvarSletHi Ruth,
SvarSletmy suggestion is "Tom Thumb" = "Little Thumbling" = "Hop o' my Thumb".
In German: "Der kleine Däumling" - a fairy tale of Ludwig Bechstein...
Kind regards
Nadja from Germany
Mit forslag er bølgedal
SvarSletSøde veste i fine farver. Jeg tænker "riller i vinkel" inspireret af mange af de andre forslag :0)
SvarSletSmuk, smuk vest. Mit forslag er "Melinda". Det er gangbart på alle sprog.
SvarSletHilsen fra
fru Jensen
Gudhjem
Hej Ruth..
SvarSlet"Stribe" er mit bud
Utrolig smuk vest du har begået der.. as usual kan man vel godt sige
hilsen Vivi
Jeg synes "Tangent" er et godt navn, både fordi de rette linier er tangenter, dels fordi du lod os forstå, at din strikning tog en tangent da du begyndte at strikke på disse veste og slet ikke kunne lade være igen ;)
SvarSletOg så er Tangent et navn, der også kan bruges på "udenlandsk" ;)
(det kan jeg nu godt forstå, for de ser rigtig flotte ud)
Flot vest. Forslag til navn: Diagonally
SvarSletFlot vest: tænkte straks Anton :-)
SvarSletDet første ord der faldt mig ind var "slant" eller "slanted", engelsk for noget der er på skrå, som skråskrift...
SvarSletFlot og enkel vest!
Hilsen Kathe Lewis
Hvad med: "Brækket Arm". Underligt og dumt navn? Ikke helt, for jeg brækkede armen i går aftes og kunne lige bruge en sådan vest - den er let at tage på og den ser lun og lækker ud.
SvarSletGad vide hvornår jeg kan strikke igen - og køre bil - suk - - -
Den smukke vest skal da hedde kolibri, farverne minder om farvespillet i fjerdragten hos en kolibri.
SvarSletPi@
Utrolig flotte veste.
SvarSletMit bud er ganske enkelt: FAVORIT
På Skrå / Oblique
SvarSleter mit bud
Syntes den skal hedde V-Vest, for den ligner et V.
SvarSletHvor er den smuk - måske den kunne hedde Retstriber eller
SvarSletLetstrikket vest eller retstribet vest for at blive i ideen :o)
Hilsen Ingrid
Jeg glæder mig, til du er færdig med opskriften. Måske kunne vesten hedde Tilted?
SvarSletHvede - den minder om vinklen på aksene i hvede - Wheat til de oversøiske S.... -flot!
SvarSletDet är alltid så spännande och se och följa hur du skapar mönster.
SvarSletEn vacker väst denna gång.
Mitt namnförslag är: Ingrid.
Detta namn är gångbart både på danska, svenska eller engelska.
It is a beautiful vest, and I think a good name would be "Peaks and Valleys". You have a wonderful sense with colors!
SvarSletTommelise - er det navn der popper op hos mig :) Lille og sød :)
SvarSletMit bud er taget kan jeg se ;-)
SvarSletDet var "På skrå" som Ulla foreslår.
Supersmart er den og jeg synes at den skal hedde "Stribling"
SvarSletstrikkeglade hilsner
Angelika
Sikken en fin vest og nogle dejlige farver, du har strikket den i. For mig siger den noget med bølger og vand, så derfor er mit forslag "Nessie".
SvarSletCorrugated Color
SvarSletV-vest ..... ?
SvarSletFin, fin vest.
SvarSletHvad med
Stripes together eller
Stripes forever.
Hilsen fra Grethe
Hej, Mycket fin väst, säkert jätterolig att sticka också!
SvarSletMitt förslag är "Livstycket"
Bästa Hälsningar
Anneli
Victory Vest-- Victory for the v, victory over the physical limitations, maybe victorious, I don't know hoe that translates in Danish but sounds good in English.
SvarSletI am so glad you are back and knitting victoriously.
Leslie Oldham Vashon Island WA
It is beautiful no matter what you call it and I can't wait to knit it! What about Vertex Vest. But I like Dorte's suggestion - v vest. I wish I could read what the others have written. Rhonda
SvarSletSkøn vest.
SvarSletForeslår enten 'All Seasons', da den kan bruges hele året og er et slags krydderi eller 'WWW' som hyldest til den hurtige kommunikation mellem os på tværs af skel og lande.
mvh, Vips, Amager (webstrik)
Den er smuk Ruth !!!
SvarSletDen skal hedder VICTORY.
Fordi V´et er så tydeligt og fordi det er et godt navn, som alle kan huske og som du kan bruge i udlandet.
kh Bente Borgstrøm
Den skal klart hedde 'DJURS'
SvarSletTolle Westen, sehen alle super aus!
SvarSletLG Christine