Kraka

Tusind, tusind tak for de mange gode navne forslag jeg har fået - både her på bloggen, på min mail og på webstrik. Jeg er imponeret over og taknemmelig for, at så mange har brugt tid - og fantasi - på at hjælpe. Til at begynde med troede jeg det ville blive let at vælge, men efterhånden som det ene gode forslag kom efter det andet, blev det faktisk rigtigt svært.

Der var dog ét navn, jeg blev ved med at vende tilbage til, nemlig Kraka. Der får jeg både det historiske med, men mange har foreslået og noget nordisk - og jeg kan rigtig godt lide historien om Kraka. En anden ting som har spillet ind er at "Kraka" fik mig på sporet af "Freja", som kunne være et rigtig godt navn til en cardigan, hvor jeg forsøger at sætte ærmer til vestern. Og så hedder min yngste, som har lagt krop til vesten undervejs Freja til mellemnavn.......ja, jeg burde virkelig selv være kommet på det.

Så Susanne Strikkeglad Strikkefryd, hvis du sender din adresse, sender jeg en lille præmie. (ruth@mail.tele.dk)

Opkriften på Kraka kan købes HER

Første forsøg med ærme/ first attempt with sleeves

Thank you so much for the many good name suggestions I have received - both here on the blog, on my mail and on webstrik. I am impressed and grateful that so many have spent time - and used their imagination - to help. At first I thought it would be easy to choose, but as one good suggestion came after another, it was actually really hard.

However, there was one name I kept returning to, namely Kraka. There I get both the historical as many have suggested and some Nordic - and I really like the story of Kraka. Another thing was that "Kraka" got me to think of "Freja", which could be a really good name for a cardigan, which I have started knitting. Basically I put sleeves to the vest.

Another thing is that my youngest doughter, who has been model for the vest has Freja as her middle name ........ yes, I really should have thought of the Norse mythology myself.

Susanne was among people who suggested Kraka and I send her a little present.

Bye the pattern for Kraka here

Ny vest - færdig!

Så er vesten færdig - og opskriften er lavet, men......, jeg mangler et navn. Indtil nu har jeg bare kaldt den "ny vest" og forventet at der ville dukke et navn op på et tidspunkt. Det er imidlertid ikke sket, så nu vil jeg bede om forslag.
Hvis nogen har et godt navn vil det være dejligt.
Jeg har tidligere haft navngivning i udbud med godt resultat.
Hvis jeg får et forslag jeg kan bruge vil der være en opskrift og noget garn til "vinderen". (hvis flere foreslår samme navn trækker jeg lod)

At last my new vest is finished, but I need a name for it.
If anybody has a good idea for a name I will be grateful.
If you propose a name I can use, there will be a pattern and some yarn for the "winner". If more propose the same name I will draw lots.

Jeg har strikket en ensfarvet udgave og i tidligere indlæg kan ses én strikket i rød / grøn.

I knitted one in a solid color and in older posts, you can se one in red / green

sommerhøjskole

Hele sidste uge var jeg på kursus på Odder Højskole. Man kunne vælge mellem forskellige værkstedsfag og jeg meldte mig på keramik for at komme videre med mine knapper.

Det er en dejlig oplevelse at kunne bruge hele dagen på værkstedet og kun skulle koncentrere sig om at holde pauser til tiden, for at kunne sætte sig til et veldækket bord.

Desuden møder man mange dejlige mennesker og kan får nogle gode diskussioner.

Det jeg især beskæftigede mig med - godt hjulpet at en meget erfaren keramikerlærer, Ruth Gissel, var indfarvning af ler, mosaik, blanding af forskelligfarvet ler og begitning. På en uge får man selvfølgelig kun prøvet lidt, men jeg har afprøvet noget og fået inspiration at arbejde videre på.

Last week I stayed at Odder Højskole. You could choose between different workshops and I chose ceramic.

It's a wonderful experience to be able to spend all day in the workshop and would only concentrate on the breaks for the served meals.

Moreover you will meet many wonderful people and can get some good discussions.

Most of the time I worked with dying clay, mosaics and slipping. In one week you can only try out the techniques but I became very inspired and tried a lot.

sokker i juni

Jeg har forpligtiget mig selv til et strikke et par sokker hver måned. (webstriks sokkeknitalong).
I denne måned har jeg valgt en hurtig løsning: babysokker.
Ny venter jeg bare på at mine datters scanning på mandag viser en pige!
Jeg har tidligere strikket tilsvarende sokker til mine børnebørn. Sokkerne skal være farverige, så de små pus har noget at kikke på, når de får øje på deres fødder.

I have committed myself to knit a pair of socks every month. (webstrik’s sock knitalong).

This month I have chosen a quick solution: baby socks.

Now I am just waiting on my daughter's scan on Monday shows a girl!

I have knitted similar socks to my grandchildren. The socks must be colorful, so the small creatures have something to look at when they see their feet.

 De "blå" sokker strikkede jeg til Carl sidste år.
I knitted the blue socks for Carl last year.

De første var til Filippa, opskriften er nedenfor

The first pair was for Filippa - sorry, the pattern is in Danish

ny vest 4

Så blev den "brune" vest færdig. Den er i en mindre størrelse end den "røde" i de tidligere indlæg.

Jeg har været i tvivl om hvordan kanterne på bærestykket ville sidde - de har en tendens til at rulle mens man strikker, men det gør de overhovedet ikke når vesten er på.

The "brown" vest is now finished. It is a smaller size than the "red" one shown earlier.
I have been a little concerned about the edges of the yoke - they seems to roll while you are knitting, but they are fine when you wear it.

Yngste datteren kom forbi mens jeg strikkede kanter og hun prøvede den på og var ikke kritisk.

Det er en stor ros.

My youngest daughter came by while I were knitting the edges. She tried it on and did not criticize - it's a high praise.

Nu bruger jeg regnvejrsdagen til at lave beskrivelser til opskriften.

ny vest 3

Nu har jeg strikket kanter på vesten og syet knapper i.
Jeg har endelig fået brugt nogle af mine keramikknapper.

I have knitted borders in front and at last made use of my ceramic buttons. 

Jeg er begyndt på en ny - anden størrelse og andre farver.

I have started a new one - different colors and different size.

Ny vest 2

For en gangs skyld går det godt med det jeg laver. Vesten er stort set blevet, som jeg forestillede mig og jeg er rigtig godt tilfreds med at forme bærestykket vha. antal masker i hulkrus.
Den øverste kant af bullen virker også og vesten har en god pasform.
Nu skal jeg lige have strikket de forreste kanter og så er jeg ellers klar til at lave opskriften i forskellige størrelser - og prøvestrikke i en andre farver!
Den kunne nu også være ret sej med ærmer - men jeg må hellere begrænse mig i første omgang.

For once it goes well with what I do. The vest is nearly as I imagined and I'm really happy with shaping the yoke using the number of stitches in hulkrus. The upper edge of the body also works and the vest fits well. 
Now I just have to knit the front edges and I'm ready to make the design in various sizes - and try knitting in other colors! 
The vest could also be quite cool with sleeves - but I'd better confine myself for now.