søndag den 12. oktober 2008

Roser


Det er ikke altid helt klart hvor ideer og inspiration kommer fra. Men i dette tilfælde er det. Roserne er fra et gensyn med Charles Renee Mackintosh – eller rettere hans arbejde – han døde I 1928. Han står for mig som en af de mest spændende arkitekter / designere, som jeg har stiftet bekendtskab med overhovedet. Han lavede alt. Fra huse over møbler til stoftryk og smykker. Han har så vidt jeg ved dog aldrig strikket.
Jeg har prøvet at lave hans stiliserede roser i strik, de ligner ikke ret meget, men det er jo heller ikke meningen.
Ideen til at strikke sjal kommer fra Marianne. Hun er næsten færdig med et smukt, smukt sjal, som er strikket rundt og efterfølgende klippet op. Så det måtte jeg også prøve. Jeg bruger en ensfarvet grøn kauni til baggrund og EG til roserne.

It’s not always obvious where ideas and inspirations come from. But in this case it is.
The roses are from a review of Charles Renee Mackintosh (or his work – he has been dead since 1928). To me he is one of the best designers / architects ever. He has made anything. Houses, furniture, prints and jewellery but, as far as I know, he has never knitted.
I have tried to transform his roses into knitting. My roses ended up quite different – but it doesn’t matter.
The idea of knitting a shawl is from Marianne. She has nearly finished a beautiful shawl, knitted in stranded knitting and stitched afterwards. I had to do that as well. I use solid green Kauni for the background and EG for the roses.

14 kommentarer:

Anonym sagde ...

Lovely roses, Ruth. I am looking forward to the pattern when it is ready - at least I suppose it will be sold? Regards, Gabi

Pinneguri sagde ...

Har hun, har Marianne? Det siste innlegget hennes er fra april ... Kan du ikke lenke til det?
Det kommer til å bli et kjempevakkert sjal, akkurat i min gate :) Og så flott at du designer det selv, og så Macintosh da! Gleder meg til å se det ferdig.

Juni sagde ...

Nydelige roser, og vakre farger.

twinsetellen sagde ...

These roses made me gasp they are so lovely.

Britta sagde ...

Nu begynder det at ligne noget (i forhold til det jeg så i Silkeborg). Det er vildt flot!

Naomi sagde ...

Ruth. Lovely. Did you know roses are my favorite flower?

I am SO excited you will be coming to visit again!!

I wear my shawl constantly!

Dorte sagde ...

uha, uha - det ser vel nok godt ud ! Du er simpelthen fantastisk til at sætte farver sammen !

Mon ikke Christel Seyfarth´s fantastiske sjaler også er strikket rundt og rundt og klippet op til sidst ? Du kender dem sikkert - men her er de :
http://www.christel-seyfarth.dk/garnsets.htm

Jette sagde ...

Det er bare vildt flot, lige noget for mig, og skønt at bruge kauni, så er man da fri for at hæfte alle de ender, som man skal på Seyfarts sjaler..

Paula sagde ...

I just found your blog through Yarn Harlot. Will you be on tour in the US giving workshops? Will you be posting about this in your blog?

Mange tak fra Paula i Illinois, USA

Annela sagde ...

Så otroligt vackert mönster med rosorna och vilka färger!!!

Siffe sagde ...

Naaaj --- hvor er det blevet flot Ruth - spændende at følge din proces!
KH Siffe

Inger Risengaard sagde ...

Hvor blivet det flot dit sjal, en god ide med farveskiftende garn, glæder mig til at se det færdigt.
KH Inger

Nina Ellyton sagde ...

Smukt sjal.
Ved du hvor man kan købe den 1 m lange rundpind.

Elin Osa Søreng sagde ...

Så nydelig! Virkelig mye fint her! Elsker den søte lua under her, den oransje og røde med hvite blomster! Kjempesøt! Ha en god dag, hilsen Elin