søndag den 21. december 2008

Jeg strikker stadig…

Det kunne måske se ud til – fra sparsomme blog opdateringer – at jeg er holdt op med at strikke. Det er ikke tilfældet. Tværtimod strikker jeg så meget, at jeg ikke har tid til opdateringer, men det prøver jeg at råde lidt bod på her.

Sjalet er færdigt – og i går, mellem regnbyger og storm, lavede jeg en udendørs lynfotografering. Og som sædvanlig ved jeg nu præcist hvordan næste sjal skal se ud, så jeg går nok i gang igen.

It might look as if I have stopped knitting, if you look at the rarely blog updates.
But it’s just reverse – I am knitting so much, that I haven’t got time for updating the blog.
I have finished the shawl. Yesterday I made some fast shots in a break in the bad weather.
As usual I now know ho to knit the next shawl and I think I start a new one.

Ellers er det materialer til undervisningen i USA det trænger sig på. Lige nu er det vanter og pulsvarmere.
For et par uger siden havde jeg en dag i Den Gamle By i Århus, hvor jeg sad og tegnede og fotograferede deres gamle muffediser med perler.
Der var nogle meget flotte imellem og også et par som var strikket diagonalt. Det har jeg ikke set før, men en rigtig god ide.
På billedet er nogle violette, som jeg har forsøgt at kopiere fra de originale og et par, hvor jeg har arbejdet med ideen og at strikke diagonalt.



















Next to the shawl it’s the materials for my teaching in USA that takes up my time.
Just now it’s about wristlets and mittens.
A couple of weeks ago I spent a day in
Den Gamle By in Århus, drawing and taking pictures of their old wristlets. They had some very beautiful among them and a very interesting pair, knitted in a diagonal way. I have never seen that before.
The picture shows some violet copies from the old one and a pair inspired of the diagonal knitting.


















Vanterne strikker jeg i forskelligt garn med farveskift. Jeg har indtil nu, brugt forskelligt Noro (jeg har fået tilsendt et dejligt udvalg fra Victoria) og Kauni, men måske kommer der noget mere med. Det skal ende med at blive et lille inspirations hæfte med opskrifter på samme måde som jeg lavede huehæftet.

The mittens are knitted of selfstriping yarn. Until now I have used Kauni and different kind of Noro (I had a wonderful packet from Victoria) and maybe I will try something else.
I want to end up with a small collection of patterns, mostly for inspiration in the same way as I did with the hats.

19 kommentarer:

Pinneguri sagde ...

Det sjalet ditt ble fantastisk flott, så inspirerende! Virkelig en flott jobb og et vakkert arbeid!

Fríða sagde ...

åh, sikke nogle smukke, smukke ting! som altid hos dig, vil jeg tilföje. de vantemönstre venter jeg spændt på, dem skal jeg helt sikkert köbe.
kh.fra Island
Frida

Helle : sagde ...

Ih hvor er det blevet smukt dit sjal !

Tina sagde ...

Åh hvor er det bare flot det sjal !!!:) og de vanter er da også bare skønne!

Eva sagde ...

Sjalen är helt underbar! Och vantarna ......Det mönsterhäftet vill jag gärna köpa.
God Jul!
Eva i Lund

Karin Grøn sagde ...

Nej, hvor er dit sjal blevet flot. Jeg er også vild med de pulsvarmere med perlerne. De er rigtigt smukke og spændende og dine vanter er jo et helt kapitel for sig selv. Det er spændende at følge hvad du får fra hånden.

Jette sagde ...

Det er bare vildt flot dit sjal, ja og lufferne også, muffediserne er skønne. Glæder mig til du får det i butikken. Smukt smukt arbejde!!!

Linda sagde ...

Hvor er det bare dejligt at kunne svøbe sig i sådan et lækkert og meget smukt uldsjal på en stormende og våd dag som denne. For slet ikke at tale om igår aftes hvor vi helt blæste væk. Jeg glæder mig allerede til dit lille hæfte, og opskriften på sjalet. LindaT

kludemutter sagde ...

Smukt,smukt sjal du har lavet Ruth.
Vanterne ser spændene ud.
Yt.

Siena sagde ...

Nydelige votter og pulsvanter! Gleder meg til å se heftet du lager.

Anonym sagde ...

Kære Ruth, ja, jeg glæder mig også rigtig meget til dit vantehæfte. Som altid fra dig er det smukke og instpirerende ting. Tror du at du kan få sneget en opskrift på de diagonale pulsvarmere med i hæftet? Dem kunne jeg godt tænke mig. Kærlig hilsen og rigtig glædelig jul fra Susanne K i Lellinge

Naomi sagde ...

Ruth! I gasped when I saw the completed shawl! Beautiful. I will knit this for sure as roses are my favorite flower. I would be happy to be your "test knitter".

I am so excited for your return trip the the US. Now that I am not working, I can be a proper guide!

All your knitting in prep for coming is amazing. You are working so very hard!

Dorte sagde ...

Åh, hvor er det færdige sjal blevet smukt !
Dine vanter ser flotte ud - jeg ser frem til et hæfte med opskrifter !

Rosanna sagde ...

Hvor ER det dog et fantastisk sjal, du har lavet. Og jeg spotter nogle af vanterne, der passer perfekt til. Der er ikke noget at sige til, hvis du ikke har ret meget tid til at blogge!

Vifslan sagde ...

Vilka underbara saker! Fantastiskt vackert arbete. Jag ser verkligen fram emot ditt häfte.

Stubbetufsa sagde ...

Ja, sjalet ble flott! Jeg er innom for første gang, og jeg syns du virker utrettelig i din jakt på stadig ny bruk av mønstre, gjerne gamle, men likevel satt sammen på en måte som gjør det vakkert. Jeg likte også godt den vesten du har strikket til din mann. Det er ikke ovte man ser variasjoner over manneplagg! Jeg bare må komme innom igjen1

strikkeforsker sagde ...

Fantastisk smukt!!!!
Jeg har lige et fed kauni i de helt rigtige farver til det sjal.
Det vækker minder om mit studieophold i Glasgow.

Stubbetufsa sagde ...

Hei, igjen! Det ligger noe til deg på min blogg, du må hente det der...

Pia sagde ...

Hej!
Du har i 2007 strikket en barnetrøje med firkant-mønster!
Brugte du dér kun den farve med lyseblå, brunt og brændt?
Venligst Pia