søndag den 14. februar 2010

Vinterblusen







Pludselig går det fremad med vinterblusen. Det er en lettelse når nogle af de ting jeg har grublet over falder på plads og lige nu går det bare der ud af.
Snefnuggene bliver som jeg gerne vil have det og de passer godt sammen med de nøgne grene, som hele tiden har været ideen bag mønsteret. Ærmerne strikker jeg ekstra lange med et tommelfinger hul, så der er indbyggede muffediser – og ærmerne glider heller ikke op, når man tager jakke på.
Suddenly it goes easy about the winter sweater. It’s a relief when things you have been struggling for a long time come to and end. The snowflakes become like I wanted them to and they fits the naked branches pattern, which always has been the idea of the design.
The sleeves are longer than usual. I make a hole for the thumb and you both have wristwarmers and avoid the sleeves to move when you put on a coat.









I torsdags var jeg til workshop hos Kate i Auning. Et par friske kvinder, der ikke havde klippet i strik før, klarede lige mit sjal. Nu kan jeg så komme i gang med kanterne.

Last Thuesday I had a workshop at Kates yarnshop in Auning. A couple of women did the steeking for me even though they had not tried it before. Now I can go on with the edging.

19 kommentarer:

Frida sagde ...

Hvor bliver den trøje bare FLOT...glæder mig at se det færdige resultat. Og så det sjal....flotte flotte ting du strikker :)

Siffe sagde ...

Jeg er som vanlig dybt facineret af dit arbejde!

Glæder mig til at se den færdig.

KH Siffe - der stadig knokler med dit blomstersjal ;-)

Britt sagde ...

Den ser rigtig fantastisk ud - meget smuk!
Den glæder jeg mig til at se mere til.

Karin aka Guin sagde ...

Hvor ER den bare flot, den trøje! :)

Lisette sagde ...

Hej Ruth
jeg sidder og er helt og aldeles mundlam - wauhh, hvor bliver den god den vintertrøje :-)))
Jeg glæder mig til at der kommer en opskrift ud af den :-D
KH
Lisette

lazy sagde ...

Hold nu op hvor ser den Vintertrøje flot ud. Fantastisk design.

Anonym sagde ...

I love the design of your winter sweater, it's gorgeous!

MarieW

Ann sagde ...

Fantastisk som den udvikler sig, den vintersweater.
Sikke mange gennemtænkte detaljer!

Agnes Thrane sagde ...

Jeg var vild med Tusindfryd i de gule/røde farver, men det blå er bare endnu flottere. Det MÅ jeg bare i gang med.
Vintertrøjer er også bare rigtig flot, sjov effekt med uldperlerne.
Hilsen Kirsten

Madam Munch sagde ...

Blusemønstret er meget flot og gennemtænkt. Jeg følger spændt din blog. Kan man få fat i dig til et kursus?

That's my middle name sagde ...

Ruth this new sweater is beautiful! I love it. the little pink and white bobbles remind me of the end of winter when the buds are just starting on the trees.
we came home from madrona this afternoon - it wasn't the same without you there and your smiling face. Miss you! ellen

Jasmine sagde ...

I have always been inspired by your color work and having completed my first stranded piece and steeked it this afternoon at Madrona. I have a whole new level of understanding and excitement.sure

Naomi sagde ...

Glad that you had the breakthrough on your design. It has turned out wonderful, as always.

Taxastrikkeren sagde ...

Sikke da en towlig ide at få - og hvor er det flot! Glæder mig til at se det færdige resultat.

Melanie sagde ...

Vinterblusen looks fabulous - your vision for this garment has come together beautifully.

Tris sagde ...

Den er meget meget smuk din vintertrøje. Glæder mig til at se den færdig.

Karen-Ditte sagde ...

Helt anderledes mønster og farver du udvikler til din vintertrøje, den bliver meget smuk.

Vivi Aggergaard sagde ...

Ruth.. du har ... igen igen.. nærmest overgået dig selv med vinterblusen ... glæder mig til der kommer en opskrift...
Vivi... dernede fra Ærø

violykke sagde ...

Det sjal er bare så super flot, nu må jeg igang med sådan et:0)