torsdag den 20. september 2012

ryd op!

Jeg har brugt noget tid på det seneste på at gøre projekter HELT færdige.
Jeg har i lang tid villet strikke en "tøse" udgave af Safari og det er nu gjort.
Opskriften er oversat til engelsk og lagt på Ravelry
Desværre er det ikke lykkedes mig at have både en dansk og engelsk version af opskriften på Ravelry - måske finder jeg ud af det på et tidspunkt, men den danske er på min hjemmeside.


Lately I have spent time to finish projects COMPLETELY.
I have for  long wanted to knit a "girly" version of Safari, and it is now done.
The pattern is translated into Engelsk and put on Ravelry



På en smuk sensommerdag lokkede jeg min mand med på havnen og fik taget nogle billeder af mit muslinge sjal.
 On a beautiful late summer day I lured my husband to go to the harbor to take some pictures of my Shell shawl


Sjalet har været færdigt i lang tid. Kanten er meget let at strikke, men det har voldt mig problemer at beskrive hvordan.  Især hjørnerne har været besværlige.
Nu er det imidlertid gjort og opskriften klar.

The shawl has been finished for a long time. The edge is very easy to knit, but it has caused me problems to describe how. Especially the corners have been troublesome.
Now it is done and pattern ready.





12 kommentarer:

Kludemutter sagde ...

Det er nogle meget smukke ting du har lavet færdig.
Kanten på sjalet er bare noget af det fineste der er set længe,noget for mig helt nyt.

Vil straks gå ind og se op opskrifterne.

Yt.

Fríða sagde ...

wow, wow! super söde börnesweatre, og sikke et sjal, helt vidunderligt!
kh.fra Island
Frida

Lis sagde ...

Atter engang bliver jeg så glad for at besøge din blog. Du laver de skønneste designs.

Den kant på muslingesjalen ser bare elegant ud. Lige noget for prinsessen inde i mig.

Kh. Lis

Ulla Reiche sagde ...

Sikke dog et smukt sjal. Jeg er total vild med dine modeller. Bliv endelig ved

Kh

Ulla

Ulla sagde ...

Sikken nogle smukke og gennemtænkte modeller, du laver. De er på et højere niveau en gennemsnittet,

MetteNS sagde ...

Hvor er dit sjal vidunderligt.

natteravnen sagde ...

Jeg er Nødt til at at lave det sjal, men kan det passe at mønsteret kun er på engelsk? jeg kan ikke finde det på din side.....

Anonym sagde ...

Hvor er det smukt !
Hella

Ulla sagde ...

Jeg er vild med muslingesjalet. Hvor finder jeg en dansk opskrift på det?

Olajda sagde ...

nydelig sjal!!

Fletværket sagde ...

Det er helt eventyrligt smukt.

Teacosy sagde ...

Super schön, very veautiful, loe it.
Happy knitting Sylvia