tirsdag den 25. december 2012

Kant på sjalet

Nu kommer der kant på sjalet. Jeg strikker den på en (for mig) ny måde. Der er sikkert andre der har gjort det på samme måde, men jeg har ikke set det. Jeg strikker forsiden af kanten i forlængelse af sjalet.

I have knitted the border of the shawl.
I found a new way to do that - for me at least. (Others have properly done it before)
I knit the border at the front side as usually


I stedet for at folde kanten samler jeg masker op på bagsiden.

Instead of folding the border I pick new sts at the back side.









Derefter strikker jeg bagsiden af kanten.

Then I knit the back side of the border.











Til sidst strikker jeg de to lag sammen samtidig med jeg lukker af.
(1 ret løs af på nærmeste pind, 1 vrang på bagerste pind, træk maskerne over).

I knit the two layers together when casting off.
(Slip the st at needle closest to you knit wise, purl the st at the other needle, pass sts over)







Jeg er rigtig godt tilfreds med kanten og aflukningsmaskerne danner en fin afslutning - og så slipper jeg for at sy kanten på med maskesting.

I am satisfied with the look of the border and I don't have to graft all the sts at the backside.


13 kommentarer:

Ulla Reiche sagde ...

Når man ser det tænker man, ja selvfølge ;-)

Rigtig flotte farver, det man lige kunne se

Kg

Ulla

Taxastrikkeren sagde ...

Smart - glæder mig til at se det helt færdige resultat!

Olajda sagde ...

din strikking er UTROLIG FIN!!!
hilsen fra Alesandra

Kirsten Krat sagde ...

Tusind tak for det tip, det skal jeg bestemt prøve.

Christa sagde ...

Oh, what a great idea...... thanks for sharing it and for the photos.
Hope you enjoyed christmas with your family

Bye Christa

Lis sagde ...

Det bliver da en flot kant.

Glædelig bag jul til dig og dine.

Kh. Lis

Kirsten Søeballe sagde ...

Smart. Det vil jeg prøve at huske. Den kan jo bruges mange steder.
Mvh Kirsten

Annelise sagde ...

Fin kant. Tak for tippet.

Miranne sagde ...

Så smart! Takk for tipset.

Anonym sagde ...

først og fremmest tak for en meget inspirende blog samt at du så villigt deler ud af dine tips og tricks.
Mht. kanten på sjalet er det så muligt at du kan forklare lidt mere detailjeret hvordan du strikker kanten i forlængelse af sjalet - jeg kan ikke gennemskue hvordan du på det første foto kan lave en biese i hele sjalets længde med mindre du tager masker op - eller du sætter dem måske 'on hold'?

På forhånd tak,
Linda

Sine sagde ...

Når jeg strikker biesen strikker jeg 6 pinde glatstrikning (skifter til én pindestørrelse mindre) folder det strikkede og strikker sammen med maskerne fra pinden umiddelbart før de 6 pinde glatstrikning. Enten ved at samle maskerne op på en ekstra pind eller ved at stikke højre pind ind i næste maske - helt normalt- og så derefter stikke igennem den maske nedenfor den skal strikkes sammen med.
Evt. kan man efterfølgende trække en tråd (tyk / dobbelt garn) gennem biesen. Så bliver den pænt rund og man kan også vha. den justere den øverste kant når sjalet skal vaskes / blogges.

Ruth Sørensen sagde ...

ups - min datter har været logget på min computer. Det ser ud som om det er hende der har skrevet ovenstående kommentar. Hvad ville have været ok, men jeg må hellere stå inde for det selv.
Hilsen
Ruth

Anonym sagde ...

Tak for dit svar på mit spørgsmål mht. foto 1 af kanten. Selve teknikken bag det at lave en biese forstår jeg godt. Der hvor jeg forsat er lidt i tvivl er mht. hvodan jeg skal læse at du laver kanten i FORLÆNGELSE af sjalet. I første omgang læste jeg det som at det var på hver enkelt p. arbejdet igennem at du begynder og slutter med et antal masker der udgør kanten, og det kunne jeg ikke få til at passe med at kanten indledes med en biese. Men mon ikke at du først laver kanten til sidst ved at samle masker op hele vejen rundt, laver en biese og så forsætter til forsiden af kanten er strikket. Derefter bagsiden af kanten og sammenstrikning.
Er det korrekt forstået?

Dbh. Linda