søndag den 25. november 2007

Engle


Uld engle
Nu er det blevet så mørkt at sæsonen for uld engle starter her i huset. For mange år siden læste jeg nogle beskrivelser at julepynt på landet i gamle dage. Blandt andet læste jeg om uldengle: Man formede engle af kartet uld, og efter jul kunne man bare pille dem fra hinanden igen og spinde garn af dem. På den måde gik intet til spilde og det synes jeg er tiltalende, sammenlignet med nutidigt forbrug i forbindelse med julen.
Jeg ved ikke præcist hvordan de så ud tidligere, men jeg har lavet min egen udgave. På et egnsmuseum i Norge, har jeg set nogle engle, der ligner – de var bare større end mine, men måske er der nogen der har erfaringer ?

Wool angles
The dark season means woolly angles in our house. Many yeas ago I read some descriptions about Christmas decorations in the countryside in the old days. Among other things I read about wool angles. Out of carted wool you form an angel and after Christmas you can just use it for spinning yarn and nothing are wasted. I like that compared to what is use for Christmas nowadays.
I am not sure how the angles looked in the old days, but I have made my own version. At a museum in Norway I have seen angles very alike – they were just much bigger than mine, but perhaps somebody have experiences about angles?

5 kommentarer:

janos sagde ...

Hvor er den fin, Ruth, og idéen om at den kan bruges til andet efter jul er også rigtig dejlig.

Jeg har aldrig set andre end din, men den er da så sød, at man ikke behøver at lede efter andre udgaver.

Mange hilsner Anne

Anne sagde ...

Hov, min mand havde åbenbart logget sig på!
Jeg skifter lige til "mig selv"...

Vivian sagde ...

My kind of hjemmelavet julepynt - ikke så meget at sidde og rode med - og så er den ovenikøbet rigtig fin!

KH VIvian

Frida sagde ...

Det var en rigtig sød engel :)

textil sagde ...

En av de finaste änglarna jag har sett! De brukar vara så klumpiga men den här ser verkligen lätt och elegant ut - mycket vacker.