søndag den 6. januar 2008

Nytår

Godt nytår
Fra i morgen bliver det så en slags hverdag igen – de seneste 14 dage har jo stået på jul / nytår / ferie og familie.
Jeg har fået rigtig gode ”strikke” julegaver. Min familie må kende mig godt. Moskus uld og garn – plantefarvet garn – hjemmelavede knapper og nipsenåle (se lige kop og kande) – gode bøger.
Ud over strikkegaverne også nydelsesgaver: bøger – biograftur og en middag.
Happy New Year.
Tomorrow comes as a normal day – during the last two weeks focus has been on Christmas, New Year, holidays and family.
I received wonderful Christmas presents related to knitting; obviously my family knows me well. Musk ox wool and yarn, yarn dyed with plants, homemade buttons and pushpins (look at the cup and the pot) and good knitting books.
I got some other presents for joy as well: books and an evening with dinner and a ticket for the movies
Strikningen har bevæget sig i forskellige retninger: huer med mønsterstrik (som lige skal vaskes og gøres helt færdige) et par tasker som lige skal valkes og endelig pulsvarmere med perler. Jeg havde aldrig forestillet mig at det kunne være så sjovt. Lige nu bruger nogle af de farverige perlekæder, som mine børn har lavet i børnehaven for mange år siden.


.
The knitting work has gone in different directions. I have worked on with hats in two color knitting (they just have to be finished and washed), a couple of bags, which have to be fulled and at last wrist warmers with beads. I never imaged, it could be that fun to knit with beads. Just now I am using beads from old necklace my children made in kindergarten many years ago.

2 kommentarer:

knitting by kaae eller bare Charlotte sagde ...

Hyggelige små strikkeprojekter... Har selv lige strikket hue, der ikke blev for god - lidt for stor, kanten ruller... har ellers fulgt opskrift, fasthed... ØV.

Anonym sagde ...

i like those checked hats! karen