onsdag den 23. april 2008

Endelig kommer jeg videre….


Forårsblusen har ligget med ærmer og bul i langt over en måned og ventet på at blive strikket sammen. Denne her – der er strikket i grønt og rød/gul kauni – er en større størrelse end den første jeg strikkede. Men endelig har jeg taget mig sammen til at komme videre.
The sleeves and the body of the Spring sweater has been resting for much more than a month, waiting for being knitted together. This one is knitted in a larger size than the first one I knitted. I have used solid green and red/yellow Kauni. But at last I pulled myself together and worked on.




En af de mange udfordringer, der har været, er, at jeg ikke lige havde tænkt på at den større størrelse har betydet, at det var den anden type blomster, der skulle være i bærestykket. Det krævede nye beregninger, men nu er det strikket.

One of the many challenges were, that I had not noticed that the larger size entailed a new kind of flowers around the shoulders and I had to redraw the pattern. But now it’s done.

6 kommentarer:

Pinneguri sagde ...

Åh, så vakker den var, så utrolig vakre farger!

Molbo Strikkeriet sagde ...

Hej Ruth
Jeg står allerede ude i valmuemarken og ser det bølgende græs med enkelte klatter af hvide margueritter - hvor er det smukt det du strikker ...tænk at du kan give os så smukke billeder i tankerne alene ved at se på dit strik. Glæder mig til at se det færdigt!!
Hygge og nyd fritidsstrikningen
knus
Marianne

Jane Prater sagde ...

This is such a fun dress. I can't look at it without smiling. Thanks for sharing.

rhonrhon sagde ...

I think this spring knitting is beautiful - will you offer the pattern?

Eliza sagde ...

I just love this! I hope you will offer it for sale. I can't tell though, is it for a child or an adult?

randi K design sagde ...

Dine mønster og fargevalg er fantastisk nydelige!