søndag den 25. maj 2008

Forårsfarver – vokser langsomt.

Pædagog strejken har betydet at jeg har været så heldig at have mit barnebarn på en ekstra ferie. Samtidig er min søn hjemme (fra Grønland) på ferie. Det betyder der er temmelig meget liv i huset – og det går ud over strikkeriet. Jeg undrer mig over hvordan kvinder med små børn får tid til at strikke.
Men når onkel Søren er rigtig legeonkel for Asger, kan jeg nyde både dem og mit strikketøj. (Ja, strikkekurven er kommet med i baggrunden på billedet af de glade drenge).

There is a strike in many kindergartens in Denmark just now. Because of that I have my little grandson for an extra holiday. My son is home for holiday (from Greenland) as well. It means a house full of vivacity but it hinder my knitting. I wonder how women with young children manage to have time for knitting.
But when uncle Søren play with Asger, I just can lean back and enjoy both the boys and the knitting. Notice the basket with the knitting in the background of the picture of the happy boys.



Jeg er spændt på hvordan farverne kommer til at virke på den færdige cardigan - det kan godt se lidt rodet ud under vejs, men jeg tror på det bliver ok.

I am looking forward to see how the many colours end up when the cardigan is finished. It may look a little messy but I imagine it end up ok.

4 kommentarer:

kludemutter sagde ...

Det må være dejligt at have dem begge på besøg, ikke mindst din søn.
Den bluse ser dejlig ud, igen nogle skønne farver.
Er det en der kommer
opskrift på ??
Glæder mig til at se dig i Fredericia ;)

kludemutter sagde ...

UPS !! Hvis jeg nu havde set mig om ville jeg jo vide at det mønster findes allerede.

Karen S sagde ...

Det ser jo både hyggeligt (drengene) og smukt (trøjen) ud.
Kh Karen S

Naomi sagde ...

I think the sweater looks fun!

I bet you are having so much fun with your son and grandson at home! You always spoke so fondly of both.

Miss you Ruth. Hope you are having a nice spring!