søndag den 23. november 2008

Sjal – fortsættelse




Jeg har prøvet lidt forskelligt til den øverste kant på sjalet. Jeg prøvede først med firkanter ligesom langs siderne, men det blev for meget. Så prøvede jeg noget med nogle streger, men det blev det bare værre af. Så besluttede jeg at det skulle være noget helt anderledes end resten af sjalet. Derfor forsøget med ret/vrang mønsteret – i firkanter for at alligevel at få en sammenhæng – og hestetømmer omkring. Og så havde jeg en ide om at strikke nogle roser som skulle syes på – men det er ikke godt. Nu lader jeg det ligge et par dage inden jeg trævler op og prøver noget andet.

I have tried different things for the upper edge of the shawls. First I tried the square motif like at the other edges – but it was just too much. Then I tried a motif with lines but it become even worse. I decided to knit something complete different from the rest of the shawl. I knitted the knit/purl pattern – in squares – to make a little connection to the other part of the edges after all and knitted I-cords around it. I had an ides about knitting some roses to fasten to the border after knitting. But it doesn’t work at all. Now I let the shawl rest for a couple of days before unravelling. I hope I will get a better idea about what to do.

Tak for de mange kommentarer jeg har fået vedrørende sjalet. Det er dejligt at mærke at der er nogen ”derude” der følger med i hvordan det går – især er det opmuntrende når arbejdet er besværligt.
Der har også været nogle spørgsmål:
Vedrørende udtagninger.
Jeg har taget 3 masker ud (i begge sider) på 5 pinde. Jeg synes sjalet er lidt for spidst, men nu vil jeg lige vurdere det, når det er vasket. Jeg ville have foretrukket 4 masker på 5 pinde, men det var svært at får mønsteret til at passe med det. Jeg havde i forvejen lavet roserne ret flade så jeg syntes ikke de kunne klare mere. Måske vil jeg prøve at arbejde lidt med afstanden mellem roserne eller måske sætte en steg eller et andet lille motiv i mellemrummene.
Lange rundpinde – op til 2 meter, kan købes i handelshuset nidaros: http://www.nidaros-handel.dk/

Angående opskrift: Ja, jeg laver en opskrift, hvis jeg får strikket et sjal, jeg er tilfreds med.

Thank you for all the comments. It’s nice to know that someone is following my work, particularly when the work is difficult.
There’s been asked some questions:
About increasing: I increase 3 sts (in boths sides) in 5 rows. I would have preferred 4 sts in 5 rows, but I then had problems getting the motif (the rose) to fit without getting too flat (?)
Maybe I will try to work with the space between the roses.
Long circular needles - up till 2 metres – are available here:
http://www.nidaros-handel.dk/
At last – yes I will make a pattern for the shawl if I end up with something I am pleased about.

2 kommentarer:

Naomi sagde ...

Ruth - thank you for sharing your design journey with us! Please do not unravel this! I hope you meant just unraveling the border only! I am confident that you will come up with just the right border. Taking a break from it always brings fresh ideas. Take care!

Samtal från min trädgård sagde ...

Jeg er så imponeret over dine verk, får meget inspiration af at läse din blog.