søndag den 24. januar 2010

Snefnug

En af de ting jeg hele tiden har forestillet mig med vintertrøjen er, at der skal være snefnug på den. De skal være spredt ud over trøjen – eller dele af den – på en tilfældig måde. Det har voldt mig en del problemer og jeg har prøvet mønsterstrik, dobbeltstrik mm, men endte så med små knuder, som kunne strikkes i en afvigende farve. (billedet fra sidste uge). Der er imidlertid nogle problemer med at få dem spredt som jeg gerne vil. I sidste øjeblik inden jeg gik i gang, kom jeg til at tænke på at jeg kunne strikke nogle snefnug og så strikke dem i ligesom perler. Det betyder at jeg lige nu arbejder på et sidespor, hvor jeg er ved at finde ud af, hvordan jeg strikker små uldperler. Men det er sjovt – pludselig ser jeg en masse nye muligheder.







Snowflakes.One of the things I have always imagined about the winter sweater is that there has to be snowflakes on it. They should be spread out over the sweater - or parts of it - in a random way. It has caused me some problems and I've tried stranded knitting, double knit, etc., but ended up as small knots that could knit in a different color. (Picture from last week). However there are some problems getting them scattered as I want. At the last moment before I started, I came to think that I could knit some snowflakes and then add them to the knitting like beads. It means that I am right now working on a side track, where I'm about to find out how I knit small woolly beads. But it's fun - suddenly I see a lot of new opportunities.

Nogen spurgte om hvilke Kauni farver jeg har brugt til det blå blomstersjal. Alle mulige rester, dvs. at jeg desværre ikke føler mig helt sikker på at jeg har husket alle, men efter bedste evne:
SS1, DD, EQ, ES og EI. Og opskriften (Tusindfryd) kan købes på min hjemmeside http://www.ruths.dk/dansk/index.htm

Someone asked which colors I used for the blue shawl with flowers. It’s all remains, but as far as I remember: Kauni SS1, DD, EQ, ES and EI. And the pattern (Daisy)is available here: http://www.ruths.dk/engelsk/index.htm

4 kommentarer:

Frauke sagde ...

that looks verry funny Frauke

hanne sagde ...

hvor i alverden har du de sjove perler fra ??

StickLena sagde ...

Hej!
Jag är så glad att du visar hur du trollar fram snö...får jag kopiera
dina bilder och text och lägga in det på min blogg om jag länkar till dig?
I vilket fall måste jag testa tekniken!

Anonym sagde ...

Sikke et flot arbejde :-)