søndag den 15. juli 2007

Efterårstrøjen færdig

Så blev efterårstrøjen færdig! Jeg har fået rettet de ting der ikke var helt gode i 1. udgave. Jeg kan egentlig også godt lide de blå/violette farver og jeg er også blevet opmærksom på at det er farver jeg har i haven lige nu.

De næste 3 dage holder jeg ferie "helt alene" - dog får jeg besøg af 3 gode strikkevenner i morgen og så skal der strikkes og snakkes.

Jeg regner med at bruge dagene på at få opskriften til efterårstrøjen lavet - og så skal jeg have oversat nogle af mine gamle opskrifter til engelsk.

Finally the ”Autumn cardigan” is finished. I have changed the things that were not quite good in the first version. After all I like the blue and violet colours and I have noticed that I just now have similar colours in the garden.
The next 3 days I have holyday “just me” without family. Tomorrow three knitting friends are coming to knit and talk – I am looking forward to it.
I will use the days off, to make the pattern for the Autumn Cardigan and I think of translating some of my old patterns to English as well

17 kommentarer:

Sofie sagde ...

Jeg har vist sagt det før.. men hvor er den bare smuk!! Jeg bliver helt ør i hovedet bare af at tænke på hvilke udregninger der må til for at få det hele til at passe sammen... Ha' en rigtig god ferie - det har du betemt fortjent :-)

Mette G. sagde ...

Den er simpelthen fantastisk ;-)God ferie.

marieliesse@comcast.net sagde ...

It's so beautiful! Words are not good enough to tell you how I admire your creations!

Cleo sagde ...

Hi Ruth, your Cardigan looks very beautiful!!!

LG
Cleo

britt sagde ...

Vidunderlig! Intet mindre!
KH Britt

dominique sagde ...

Its a wonderful sweater.

Tamara sagde ...

Your sweater is beautiful! Congratulations. I really really like the little ties on the cuffs.

Karen S sagde ...

Jeg synes faktisk bedre om farverne i denne udgave... måske fordi de både er kølige og kontrastfulde. Meget meget smuk er den i hvert fald.
Kh Karen S

The Silent Knitter sagde ...

Jeg er fuld af beundring for dit værk - igen. ;-)
Kan du have en god ferie
Kh Hanne V

Susanne sagde ...

Den er så smuk og endnu et stykke imponerende arbejde fra din hånd !! Er du ikke ved at være så berømt at du kan få andre til at strikke 2. udgaver for dig :o) God ferie. Kh Susanne i Silkeborg

Danielle sagde ...

I am in love with your cardigan! It is so beautifull!

Danielle

lv2knit sagde ...

Dear ruth -- will you be writing this pattern and making it available in English to your adoring fans? And please charge money for it this time.

Sus sagde ...

Hej Ruth, Hvor er den bare smuk, jeg beundre meget de ting du laver, du har bare en fantastisk sans for farver og design.
Sus

Ellen in Minnesota sagde ...

The sweater is inspired and inspiring! I look forward to the pattern very much.

Irene sagde ...

Sikken en vidunderlig smuk strøje, den har jeg lyst til at strikke og når jeg kommer til DK og let kan overføre penge fra min danske konto, (har ikke netbanking på den), så vil jeg i gang.

Hvad er garnet? Sikke smukke farveforløb og sikken en smuk facon.
Begavet design er en fryd for øjet! Tak!

Wannietta sagde ...

It's beautiful - I love the colourways that you chose. I would also like to know if there will be a pattern available.

Inges uldprogram sagde ...

Aaaiii nogle flotte ting du laver -sikke farver, og så har du været på Færøerne. Jeg er jo lidt Færøerne freak, og skal selvfølgelig derop en skønne gang, men lige nu vil jeg spørge om du kender til nogle færøske strikkeblogge? Har søgt efter nogle uden held.
Mvh
Inge