onsdag den 2. maj 2012

Kill your darlings


 Engang imellem er jeg nødt til at lægge noget til side, fordi der er noget som ikke fungerer, selvom det er et projekt, jeg virkelig brænder for. Et eksempel på det er vinter sweateren. Jeg har haft den liggende i lang tid – så strikket lidt – og så lagt den til side igen. Men… jeg kan ikke få det øverste af sweateren til at fungere, som jeg vil have det til.
 Jeg er lidt skræmt over at se at det er mere end 2 år siden jeg skrev om den.
Sidst efterår besluttede jeg at jeg ville bruge motivet til en poncho. Den er strikket og opskriften er lavet – og oversat.
Nu lægger jeg vintersweateren helt væk (i hvert fald for et stykke tid)








Sometimes I have to put something aside because something is not working, although it is a project I'm really passionate about. An example of this is the winter sweater. I have put it away for a long time - then knit a little - and then put it aside again. But ... I can not get the top of the sweater to work as I want it to.
I'm a little scared to see that it is more than 2 years since I wrote about it.
Last fall I decided that I would use the motif for a poncho. It is knitted and the pattern is written - and translated to English and uploaded to ravelry.
I have put winter sweater completely away (at least for a while)



7 kommentarer:

rozemie sagde ...

this is a wonderful poncho ! I can understand that you really wanted to use this design, it is just wonderful with the contrast dark/white.

Lis sagde ...

Din Poncho er rigtig flot. Lidt ærgerligt at du så ikke kan får trøjen til at makke ret. Kunne være flot med et sæt, både poncho og sweater med ens mønster, for så har strikkeren jo selv mulighed for at vælge. Jeg er mere til sweater end poncho.

Egentlig underlig for hals/krave (ingen fede ankler her, tøhø) ser jo rigtig fin ud på ponchoen, så hvorfor vil den ikke som du vil på sweateren.

Kh. Lis

Fríða sagde ...

nöj, hvor flot! håber sweateren lige pludselig arter sig, for den bliver helt sikkert også super.
kh.fra Island
Frida

stashmuffin sagde ...

I am very thankful you have written/made this poncho. I have been following your blog since that two year ago entry, and it made me want to go to the Seattle Nordic Knitting Conference! I completely understand, though, at not getting a pattern exactly where it needs to be. My knitting frequently gets "time outs" because of their disobedience!

Pia sagde ...

Hold da op hvor er den flot den poncho.

Dorthe sagde ...

Hejsa.
er din opskrift kun på engelsk ? kan ikke finde den på dansk...

Ruth Sørensen sagde ...

opskriften findes også på dansk - jeg har bare ikke lige fået den lagt på hjemmesiden. Beklager, men den kommer lige om lidt.
Ruth