søndag den 12. august 2007

Næste!

Jeg er gået igang med de første prøver til den næste årstidsbluse. Jeg har kastet mig over "forår" og har en forestilling om, at den skal være med en masse små blomster. I den første prøve jeg strikker bruger jeg nogle blomster som bliver for ensartede og jeg beslutter mig for at tegne nogle nye, som jeg synes ligner æbleblomster - og er meget mere organiske, så kan det vel ikke være mere forårsagtigt.
Nu er der så bare sket det, at jeg mangler garn!! for at komme videre.

I started working on the next design of my “Season series” – I started “Spring” and imagined something with small equal flowers all over, but the first try is not good. Then I drew new flowers – much more organic, a little like apple blossoms I think, then it cannot be more like spring. And then something happened – I run out of yarn!!!!!, not really out of yarn but I need something new for my next try.
















Jeg er også blevet færdig med en cardigan til mig selv. Rib på tykke pinde - i bourettesilke. Jeg har taget masker ind ved skulderen så der kommer en slags bærestykke. Det giver en god pasform og jeg vil prøve at bruge det i "Forårstrøjen"
Læg mærke til knapperne - Rav fra Læsø (sommerferien sidste år)

I finished a cardigan for myself. Ribbed knitting – thick needles and bourette silk.
I made a detail at the yoke that I think I can use for the “Spring cardigan”
Notice the bottoms - amber from Læsø (A small Danish island, where I spend my holiday last summer)















3 kommentarer:

Karen S sagde ...

Kan det virkelig passe? Kan man sådan løbe tør for garn? Det troede jeg ligegodt ikke om dig ;-) Men jeg håber, at du snart finder det rette, for forårsblusen ser smuk ud allerede på papiret!
Kh Karen S

Susanne sagde ...

Lækre knapper.... har du selv lavet huller ??? Jeg undrer mig sammen med Karen over at du er løbet tør for garn :o) Hvad bruger du til at lave det diagram til blomsterne (som er smadder søde) ?? Jeg skal nemlig igang med et projekt og kan ikke helt gennemskue hvordan jeg får overført til diagram. Mvh Susanne i Silkeborg

qusic sagde ...

Hi, just found the link to your blog..love to see your design process, if not everything is working at first attempt,nevertheless the dense spring flowers will look lovely...Do you knit this pattern with Kauni effect yarn again?