Europæisk strik

Carla Breeze har gennem nogle år arbejdet på en bog om Europæisk strik.

Jeg har været så heldig at lære Carla at kende og hun har besøgt mig og nogle andre danske designere.

Jeg har også besøgt Carla og hendes mand i Alburqurque i New Mexico.

Det er spændende at se Carlas blog og jeg finder det selvfølgelig rigtigt sjovt at se at Århus og omegn er kommet på med strikke verdenskortet.

http://europeknitting.blogspot.com/2011/09/arhus-and-beyond.html

Carla Breeze have been working on a book about European knitting.

I have been lucky to get to know Carla and I am impressed by her work.

I can recommend her blog:

http://europeknitting.blogspot.com/2011/09/arhus-and-beyond.html

and I find it fun to se Århus and surroundings on the knitting map.

Nyt sjal med alt godt fra havet / sea food

Jeg er i gang med at strikke et nyt sjal, hvor jeg har hentet inspiration i "havet"

I am knitting on a new shawl inspired by "sea food"
Sjalet er trekantet og langs den øverste kant har jeg strikket søstjerner.

It is a triangular shawl and along the upper edge I have knitted starfish.
Jeg har prøvet med frem med forskellige hulmønsterkanter kanter langs de øvrige sider, men det ville ikke rigtigt lykkes. Jeg havde forestillet mig "noget med bølger" / feather and fan - agtigt, men det blev ikke godt.

Nu arbejder jeg på en ide med blæretang, så måske.......

I have tried different lace patterns along the other edges, but I did not succed. I had imagined something with waves / feather and fan - ish, but it did not work.

Now I work on an idea inspired by seaweed............

travlt forår

I dag er det en rigtig sommer regnvejrs dag, hvor jeg kan rette lidt op på ting der er forsømt indendørs i lang tid, som f.eks. at opdatere min blog. Jeg har strikket lidt i øst og vest, men et par baby tæpper er dog blevet færdige. Jeg har strikket et i "drengefarver" og et "pigefarver".

Endvidere er jeg gået i gang med noget der engang - måske - bliver til et sjal, 2 stk lace - hvor jeg er løbet tør for garn til det ene og perler til det andet. Og så er der en lille vest, der også lige mangler ca. 10 m garn.

Today is a really rainy summer day when I can fix up a bit on things that are neglected indoor for long time. ( as updating my blog)I have bee knitting on more items but a couple of baby blankets, however, were finished. I have knitted one in "boy colors" and one in "girl colors".
Furthermore, I have started something that will - perhaps - become a shawl, 2 lace scarfs - where I have run out of yarn for one and beads for the other. And then there's a little west, also just missing about 10 m yarn

En af grundene til forårstravlheden har været, at jeg sammen med min yngste datter er begyndt at "dyrke" uld. Vi har 8 små bløde lam og 5 angora kaniner og nu venter vi på at de skal af med pelsen.

One reason for the spring rush has been that I along with my youngest daughter has started to "grow" wool. We have 8 small soft lamb and 5 angora rabbits.
Ind imellem er jeg begyndt at lave keramik knapper. Det er spændende og jeg er overrasket over hvor let det er at få et relativt godt resultat. Men der er lang vej til jeg helt har styr på processen.

I have started making ceramic buttons. It's exciting and I'm surprised how easy it is to get a relatively good result.

farmor

I aftes blev jeg færdig med et uldent svøb til min søns og min dejlige svigerdatters første barn. Timingen var perfekt for ganske få timer efter kom lille Carl så til verden på Hvidovre Hospital efter en eksemplarisk fødsel.

Som I kan se var en af grundene til at det blev færdigt i sidste øjeblik at jeg strikkede det to gange. Jeg var ikke tilfreds med første udgave og besluttede mig for at strikke et mere "maskulint" tæppe, når jeg nu allerede vidste at det ville blive en dreng.

Sådan en dag skinner solen selv om det regner og blæser.

Last night I finished a small blanket for my coming grandson. The timing was perfect because a few hours later little Carl was born.

As you see, one of the reasons for the last minute finishing, was that I knitted the blanket twice. I did not like the first one and wanted to make a more masculine one when I already knew it would be a boy.

On such a day the sun is shining even though it is windy and rainy.

Hemmeligt strikkeri - secret knitting

På det seneste har jeg måttet gemme mig når jeg strikkede. Min mand fyldte 60 i mandags og jeg ville gerne strikke noget specielt til ham. Han er en ivrig ornitolog og derfor skulle der fugle på sweateren. Det endte med måger. Den er strikket i Kauni - og det lykkedes at få den færdig til tiden.

Lately I have had to hide my knitting. My husband had birthday last Monday and I wanted to knit something special for him. He is a keen birdwatcher and of course there should be birds on the sweater. It ended up with seagulls. I used Kauni and i succeeded to finish in time

Nogle meget mindre - men meget lækre ting - jeg har strikket, er et lille sæt til mit nye barnebarn, som nu kan komme hvornår det skal være - og jeg synes selvfølgelig det skal være nu.

Det er strikket af moskus garn, som de kommende forældre har bragt hjem til mig fra Grønland.

Something smaller - but very luxurious knitting are for my next grandson. He can arrive any time now. I used musk ox yarn which the parents to be brought home for me from Greenland.

Tangent

Tusind tak for alle forslagene - det har været en fornøjelse, men også vanskeligt at vælge mellem alle de gode forslag. Jeg valgte Tangent. Af flere grunde:

Det refererer til noget geometri, som jeg har haft i baghovedet pga. konstruktionen af vesten.

Det er et tema, som kan bygges videre på.

Det er et helt anderledes navn.

Så tak til Lykkefanten (Karen) - vil du sende mig din adresse, så kommer der en lille pakke.

Opskriften kommer på min hjemmeside (på dansk og engelsk). Den engelse er allerede påRaverly

Thank you so much for all the fine proposals. It has been a pleasure, but difficult to choose among all the names.

I chose Tangent.

It's some geometry - which I have had in my mind during the construction and the knitting of the vest.

It easy to find related names for future design.

It is quite different from names I know.

Thank you to Lykkefanten (Karen)

The pattern will be available on my website and it is already on Ravelry

navn??? - name????

Jeg er lige ved at lægge sidste hånd på opskriften, men jeg mangler et navn. Jeg har hele tiden troet at "et eller andet" bare ville dukke op, men nej....

Derfor søger jeg hjælp og gode forslag. Hvis jeg bruger et af de forslag som måtte komme er der et bundt garn og en opskrift til "vinderen".

The pattern is finished but I still need a name for the vest. Do you have any proposals?

If you have a name I can use you will "win" a skein of yarn and a pattern.

Bidt af en gal vest

Jeg strikker veste. Jeg synes jeg har fundet et rigtigt godt koncept, der er utroligt let at strikke og tilpasse til forskellige størrelser.Desværre er det meget mere besværligt at beskrive ideen end jeg havde regnet med, men jeg arbejder på sagen. Efter lange overvejelser har jeg besluttet mig for at starte i ”det små”, så indtil videre har jeg lavet en opskrift til en babyvest. Den har vist sig at være meget funktionel, og vores lille Filippa har allerede fået et par stykker som har været gode i det kolde vintervejr. De flest har jeg strikke at Kauni – både ensfarvet og multifarvet, men jeg har også lavet et par stykker i Noro.

Hooked on vests.

I knit vests. I think I've found a really good concept that is incredibly easy to knit and adapt to different sizes. Unfortunately it is much more difficult to describe the idea than I had expected, but I'm working on it. After long consideration I have decided to start in the "small", so for now I have created a pattern for a baby vest. It has proven to be very functional, and our little Filippa has already got a couple of vests that have been good in the cold winter. The most I've used Kauni - both solid- and multi-colored, but I've also made a few in Noro.

Opskriften er på min hjemmeside og en engelsk version er også på ravelry.

The pattern is on my website and I also have an English version on Ravelry.