fredag den 5. april 2013

indkøb



Mit bedste køb meget længe: en Heavy Duty Ball Winder.
Det er en fornøjelse at vinde garn - især efter at min gamle har været temmelig ustabil i lang tid.  Men også lidt vemodigt. Jeg kan ikke forestille mig hvor mange meter garn der er vundet op på den siden jeg fik den engang sidst i 70'erne.
 My best buy for a long time: a Heavy Duty Ball Winder.
It is a pleasure to win yarn - especially after my old has been quite unstable for a long time. But also a little sad. I can not imagine how many meters of yarn is wound on it since I got it once in the late 70s.

mandag den 1. april 2013

Forår?

Endelig - på påskens sidste dag blev det muligt at sidde ude og strikke. Selvom der stadigvæk er sne i haven kan foråret mærkes nu.

Finally - at the last day of Easter it was possible to sit outside and knit. Although there is still snow in the garden you can feel spring now.









Jeg har haft min datter og hendes 2 børn på påskeferie. Min datter syr billeder og patchwork og vi har farvet stof. Hun har også været i gang på sin blog
Vi har indfarvet gamle duge og sengelinned. Drejl og jacquard vævningen giver nogle flotte strukturer.

Jeg får frygtelig meget lyst til at gå i gang med at sy billeder når jeg ser alle de gode farver og materialer, men min datter tog det hele med hjem så jeg ikke fristes til at kaste mig ud i nye projekter.



Først farvede vi ensfarvede forårfarver -
first we dyed solid "spring colors"


I've had my daughter and her 2 children here during Easter. My daughter sews pictures and patchwork and we have dyed fabric.
She has blogged, too
We have dyed old tablecloths and bed linen. Twill and jacquard weave gives some beautiful structures.
I'm feel like starting sewing pictures when I see all the good colors and materials, but my daughter took it all back home so I will not be tempted to rush into new projects.


Noget af stoffet fik en batik overfarvning
Some of the fabric hat a tie and dye afterwards.