onsdag den 23. februar 2011

Hemmeligt strikkeri - secret knitting

På det seneste har jeg måttet gemme mig når jeg strikkede. Min mand fyldte 60 i mandags og jeg ville gerne strikke noget specielt til ham. Han er en ivrig ornitolog og derfor skulle der fugle på sweateren. Det endte med måger. Den er strikket i Kauni - og det lykkedes at få den færdig til tiden.

Lately I have had to hide my knitting. My husband had birthday last Monday and I wanted to knit something special for him. He is a keen birdwatcher and of course there should be birds on the sweater. It ended up with seagulls. I used Kauni and i succeeded to finish in time
Nogle meget mindre - men meget lækre ting - jeg har strikket, er et lille sæt til mit nye barnebarn, som nu kan komme hvornår det skal være - og jeg synes selvfølgelig det skal være nu.
Det er strikket af moskus garn, som de kommende forældre har bragt hjem til mig fra Grønland.

Something smaller - but very luxurious knitting are for my next grandson. He can arrive any time now. I used musk ox yarn which the parents to be brought home for me from Greenland.