Jeg har længe haft skitser til et sjal med nogle sommerfuglemønstre liggende, men har ikke kunnet komme videre med dem - men pludselig fik jeg det vendt i mit hoved, så det blev til natsværmere i stedet, og det var som om det satte tingene på plads. I stedet for noget meget farverigt, har jeg skiftet til "natfarver" hvor natsværmerne lyser op i gyldne nuancer. Der er mange ting som ikke er på plads endnu. Lige nu aner jeg f.eks ikke hvordan kanterne skal være. Og hvilet navn vil være passende på engelsk. Jeg synes "natsværmer" er et fint poetisk ord, men den går vist ikke med "moths"?
13 kommentarer:
Der blev jeg da lige fuldstændig forelsket - den opskrift må jeg eje når den er klar ,kan fint hedde natsværmere for min skyld,kanten tror jeg bare skal være stribet for lige at samle den skønne vrimmel af sværmere
Ups overså i min begejstring at det var et engelsk ord du manglede og næh det går vist ikke med natsværmer på engelsk
Det sjal er bare vild flot. Tror at det må på min to-do liste når opskriften er klar til salg
Nydeligt mønster!!! Et fantastisk arbejde du har lavet!!!!
Det er da så smukt.
Hvorfor kalder du det ikke Tinea? Det er den latinske betegnelse for natsværmer, lidt mere flaterende end moth ;-)
Oh what a wonderful shawl. Ilove the butterflies and the colours.
Best wishes Christa
Hej!
Har i dag köpt ditt mönster på flowers of Scotland på Garnudsalg och frågat efter vilka färger du använt. Men ingen kan svara mig på vilka dessa är så de bad mig maila dig. Så snälla vilka är fägerna .Har kört från Sverige till Aalborg och är nu på väg hem igen. Hoppas på svar
Kerstin
Hej Kerstin. På Garnudsalgs hjemmeside under opskriften, står der følgende om farverne:
Farver til blomstermotivet. Hovedfarver: Mørk blå, lysere blå, blågrøn: 100 g af hver Effektfarver: Rødviolet, lys blågrøn, græsgrøn: 25 g af hver. Mørk rødviolet, som også bruges til bagside af kant: 100 g Farver til baggrunden. Hovedfarver: Lys beige, lys grå, lys grågrøn: 100 g af hver. Effektfarver: Ferskenfarvet , lys gul, lys violet: 25 g af hver.
håber det kan hjælpe dig
/Dorthe
Tack för ditt svar Dorthe!
Men tyvärr så svarade man mig på Garnudsalg att de inte visste vilka färger detta var.
De har ju lite olika namn så de bad mig maila till direkt till designern!
// Kerstin
Hvad med "Night-flyer", kære Ruth.
Smukt mønster. God sommer og knus fra Diana her i Pærekøbing
Super-flot design! Jeg stemmer for enten "Moth" - for det er jo det en natsværmer er, og det er vist kun i vores danske ører at det lyder som møl - eller Tinea, som Dorthe foreslår.
Nice! I love it, as I do all your designs!
hvad kom det til at hedde, og hvor finder man mønsteret?
Send en kommentar